经济与时间上承受得起的竖式钢琴触重优化工作

文 / David Huggins

译 / 吴红江

当你的客户对他们的竖式钢琴的演奏性能感觉不满意并且没有打算投资平台钢琴时，你可以通过调整琴键的触重使他们的钢琴获得新生。委托人也许会感觉琴键过重或者过轻，或者轻柔弹奏时会有麻烦，因为它们不均匀。仅仅将几克的重量加到他们的琴键上，用户自己就可以实实在在地感觉到，过快弹奏时琴键既不会跟不上反应，又不会反应不协调。

在处理竖式钢琴触重之前，你可以回想 David Stanwood 的论文，里面包含了平台钢琴触重调整的令人难以置信的细节。他提供有一周课程，可以让一个人完美地精细调试一架平台钢琴的击弦机。尽管我欣赏这些细节，（以增加或去除 1/10 克的重量来微平衡每一个弦槌，使其适合理论上的几何曲线，）但我会从琴主那里获知对竖式钢琴的更多要求。这是很小的细节，却会造成显著的差异。论文文尾有一些高级点子，大多数对你和用户是有帮助的，无论他们有预算的还是不打算对“仅仅是个竖式钢琴”投资的。为什么他们（和我们）要错失此有趣之事呢？

设备要求

所需时间

此工作要划分作三个主要步骤：（ 1 ）获取下沉重量和上升重量的读数，（ 2 ）调整二者之间的摩擦力，以及（ 3 ）增加 / 去除键铅的重量以平衡琴键。一旦你熟悉了这三步，你就可以在 1-3 个小时之内完成竖式钢琴触重调整工作。

准备

确保钢琴已适当调整过。调整很影响触重。你也必须用向下堵塞右踏瓣的方法去除“杠杆 等式” 中的制音器。不要在踏瓣顶端放积木。通常你可以压下踏瓣，然后在踏瓣和踏瓣限位之间楔入一个小木块。

步骤一：用最初的下沉重量和上升重量读取下沉重量

对特定键测定下沉重量，在琴键上放置砝码（可以从 48 克 开始），使砝码的边缘与琴键顶端前缘对齐（图 2 ）。在此重量作用下压下琴键，目标是使弦槌向琴弦方向缓慢移离背档，直到其停住，但不要发生脱进。从移离背档到停住所花费的时间大约是 1 秒钟。

Goldilocks 原则 （一个极端，又一个极端，与一个恰好）使用键铅会引发三种境况，你可以看到：

砝码过重。当你把砝码放到键上，它压下琴键并且使弦槌迅速前行。因为此砝码对于此键而言过重，你需要尝试轻一些的砝码。

砝码过轻。当你把砝码放到键上，没有动作发生。试着用手指向下轻叩几下琴键，要恰好在砝码的后部（图 2 ）， 不要像打字一样敲键盘 ，如果还没有反应，则表明砝码的重量不足以移动琴键，必须加重砝码。

砝码重量正合适。当你把砝码放到键上，叩或不扣琴键，琴键下行导致弦槌缓慢移离背档并在大约 1 秒钟后停住，则你可以将此重量总数记录在你的表格的第二列（ DW ）之上，然后测试下一个键。（表一）

表 1 ：读取最初下沉重量的触重量表（节选）

上升重量

识别上升重量和识别下沉重量的方法很相似。你可以从 24 克的砝码开始。放置砝码与琴键顶端边缘齐。但是此次要同时握紧砝码与琴键，轻轻地、逐渐地下压，直到琴键停住，不要发生脱进（图 3 ）。接着，同时释放二者，然后你就可以仿效上述内容了。

当你在下沉位置释放砝码与琴键，没有发生移动，或者琴键仅升起一点，表明堆积或者猛压的重量太大。既然砝码对于此键升起而言过重，就尝试使用轻一些的砝码。

砝码过轻。当你在下沉位置释放砝码与琴键，琴键快速回返其静栖位置。这是因为砝码重量不足以减缓琴键的上升速度，要尝试使用重一些的砝码。

砝码重量正合适。当你在下沉位置释放砝码与琴键，琴键缓慢升起（大约历时 1 秒钟）至其静栖位置。在你的表格的第三栏（ UW ）之上记录此重量总数，然后测量下一个键（表二）。

表 2 ：读取最初上升重量的触重量表（节选）

步骤二：计算并调整摩擦力

你仅需计算的是，每个键用第二栏的下沉重量读数减去第三栏的上升重量读数。你可将此数字记入第四栏（表三）。此数字表示此系统有多大的摩擦力。（对比那些你所熟悉的平台钢琴触重的标准摩擦力公式和摩擦力组件，此方式比较简单，效果双倍。你无需不得不用下沉重量减去上升重量然后除以 2 来获得竖式钢琴的摩擦力。如果你更熟悉那些范畴，你也可以那么做。）

表 3 ：读取最初摩擦力的触重量表（节选）

表 4 ：摩擦力范围

尽管你意欲摩擦力的数值在正确范围之内，但不同的钢琴的摩擦力差别很大，因此没有真正意义上的正确与错误。

表 4 显示了 Goldilocks 摩擦力标准：

摩擦力高。 如果大多数琴键的差别大约有 25 ，则击弦机偏重。这些钢琴的琴键很难压下，并且它们回返缓慢。这些钢琴上通常有一些额外的摩擦力，而过多的摩擦力成为拖累。可从前端及中销处缓解琴键，尝试解决问题。再次测量下沉重量和上升重量并重新计算差值，看一看摩擦力是否接近正确值。

摩擦力小。如果大多数琴键的差值小于 15 ，则击弦机偏轻。这些钢琴的琴键在下压时阻力小，键回弹力很大。尝试处理琴键前端及中销孔轴衬，使其收紧。再次测量下沉重量与上升重量并重新计算差值，看一看摩擦力是否接近正确值。

摩擦力恰好。如果差值在 15-25 之间，则击弦机的触感恰好。调试需要处理的琴键，使它们全部一致符合目标数值 ，范围大约是 20 ± 3 。 此钢琴的琴键现在应该是下压时有一点阻力，但它们在快速复奏时可以保持足够迅速复位。

表 5 ：正 确调整摩擦力 的触重量表（节选）

当你的主要目标是“调整正确”范围时，每个钢琴都不同，但数字的一致性将是永远的规则。 有 可能你努力工消除钢琴的摩擦力，但数值只会低到 26 ； 有 可能你更换轴钉或各处轴衬，数值只会高到 12 。目标数值定到大约 20 ± 3 是很漂亮的，但是只要钢琴工作 OK ，每个钢琴会自己告诉你它要怎样（表 5 ）。

步骤三：键铅重量调整与位置调整。

一旦摩擦力一致，你就可以调整琴键平衡了。接下来，遵照推荐的最终目的数值，我细述去除或附加铅重的两个方法。

消除配重铅 。有时候制造厂家会在琴键的后半段加入过多的重量，想使竖式钢琴 “感觉更像平台钢琴” 。另一方面，他们有时又会在琴键的前半段加入过多的重量，以克服摩擦力问题。最坏的情况，你会发现琴键的前后两段都被钻配了重量。配重应该只加载到琴键的一边。

1 、消减这些配重很容易。仅需准备一个 4 英寸× 4 英寸的木块，在靠近边缘的位置钻一个直径 1 英寸的孔，差不多钻一半深，然后另在毗邻边呈 45 度钻一个直径 1 英寸的孔，直到和刚才的孔钻通。将琴键放到木块之上，使配重正好在孔的上方，用锤和螺栓将配重敲出。配重铅将落入孔中，并从另一端掉出（图 4 ）。

2 、增加配重铅。 Jiffy 配重通常太重、太长，可以用修剪剪子修剪到较小的尺寸。一旦你确定了正确的配重尺寸与位置（见下文），用电钻将螺丝钉穿过 Jiffy 孔钻入琴键。使用螺丝刀重新检查螺丝是否紧固。根据每个琴键对配重的要求，可将配重附加于琴键前半段的底部，或者琴键后半段的顶部或底部（图 5 ）。确保配重没有碰到压键档、键盖、中盘或任何键子。

范围

现在你已经知道如何调整配重了，你可以正好得到你想要的数值。在此阶段，只看下沉重量的数值。不要担心上升重量的数值，它们会“管好自己”。

表 6 包含一些可以引导你的常用数值。

表 4 ：下沉重量范围

和摩擦力的范围不同，下沉范围可以听从用户的要求。我曾被要求非常轻的下沉重量（ 44 克）和相当重的下沉重量（ 54 克）。这是很主观的，并且用户通常知道他们是否喜欢轻一些的或重一些的琴键。如果他们不知道，你可以将几个琴键调轻，再将几个琴键调重，然后请用户尝试。如果琴主就想让你决定，撇开这些区别，就定 48 克。给你自己 ± 3 的范围，但是，重申，一致性是目标。不要一个键设定到 45 克，下一个键设定到 51 克。

一旦你选择了你的目标下沉重量，就可以调整每一个琴键了。考虑到琴键像一个小跷跷板。下面的步骤将会指示你如何将更多的重量加到一侧，或者如何使下沉重量更重一些或者更轻一些。

如果琴键的下沉重量值太高，则琴键下压非常困难。为了减轻它，可在琴键前半段替换更重的配重，帮助它下沉。

如果配重铅在琴键的后半段，取出 1 个或多个键铅，重新测量下沉重量。

如果琴键后部没有键铅，下沉重量一直很大，你需要在琴键前端加一个 Jiffy 配重。在琴键梢端放一个 48 克（或者你选择的目标下沉重量）的砝码。接着，在琴键顶端砝码与中销之间的中间位置放置 Jiffy 配重，看一看是否它的重量足够使琴键下沉。前后移动 Jiffy ，找到跷跷板上的正确平衡点，此点可以使琴键缓慢下沉。尝试不同的尺寸和位置，直到一切条件恰到好处。现在你知道了是否需要附加 Jiffy ，你可以翻转琴键，将其附加到琴键底部。

如果琴键的下沉重量过低，则下压琴键过于轻松。为了使其感觉重一些，需要在琴键的后半段加载更多的重量。

如果在琴键前半段有配重铅，取出 1 个或多个键铅，重新测量下沉重量。

如果下沉重量一直过轻，则在琴键后半段增加一个 Jiffy 配重。在琴键前梢端放置 48 克（或者你选择的目的下沉重量）砝码。接着，在琴键顶部后半段卡钉与中销之间中央位置放置 Jiffy 配重，看一看是否是使琴键缓慢下沉的正确的尺寸和位置。再次尝试不同尺寸的 Jiffy ，并前后移动其位置，直到琴键缓慢下沉。你可以在琴键顶部或底部附加配重。

高阶工作的点子

你可以提供这些额外的服务确保所做的工作达到一个较高的标准。

弦槌复位弹簧，顶杆弹簧和轴钉（联动器，弦槌轴架， 延长式顶柱 等）都可以影响下沉重量、上升重量及摩擦力。确保活动部件的上钉效果一致，不至过紧或过松，过强或过弱。

制音器的开启时间会影响你的读数。延音踏瓣在其静栖位置时，要确保直到弦槌到达击弦距离的半程时，下压的琴键都没有移动制音器；在踏瓣到达彻底压下的位置时，要确保琴键全程压下时制音器不再移动。

一些用户会对工厂型嵌入式圆配重有需求。我会带一个小型的便携式钻，在现场将键铅模压进琴键。

在琴键上留下配重铅曾使用过的孔也还好。尽管我从未碰到过要求将竖式钢琴琴键上的键铅孔填塞的要求，也许你打算考虑如下境况：

○是否取出的配重铅的直径是 5/8 英寸，并且在琴键顶端或者底部留下一个少于 1/8 英寸的非常窄的边缘；

○是否取出的两个或者更多的配重的间隔少于 1/4 英寸；

○是否去除配重的时候损害了琴键；

○是否用用户有此要求。

为了避免在键前端增加任何超过所需的配重，可用剪刀将平衡档轴衬前端织物剪去一点（图 6 ）。如果下沉重量超出你的目标数值 5 克 以内，这个工作很适宜。毡子切去的越多（不要切到孔内），下沉重量减少的越多。你可以测试一下，发现下沉重量的减少量在 1 -4 克 之间。不要切到孔内，轴衬要保持原位。你将不得不增加纸垫圈以平 整 琴键，因为 上述 做法会导致琴键稍降低。

花销与时间的节省

尽管这看起来有很多工作要做，实践起来是非常轻松与迅速。这里有一些方法，可以帮助你工作提速，花销降低。

此做法会吓倒一些用户。所以目标是找到的工作总量要适合他们的预算，并且产生不同的效果。一个受欢迎的解决方法是调整大约 2/3 的琴键。大多数演奏者非常不易使用最高或最低的八度，仅在 C2 至 C7 的范围内调整可以降下价格，符合琴主勒紧的预算。如果琴主有需求，剩下的可以以后再做。

Jiffy 所配的螺丝非常难以使用，因为它们的头部有沟槽，形体大到可以劈裂琴键。如果你用一些 #4 x 5/8 的 Phillips 牌平头钢片金属螺丝就不会遇到这些问题。

你可以从钢琴配件商那里购买好一些的套装砝码。我的（图 5 ）是从 Pianotek 花费 130 美金购买的。这可以使你在测量键重的时候，为你节省相当多的时间。

不要对确切数值过于挑剔。大多数的演奏者不会注意。

缓解的时候，一次做几个键子。取出一档琴键，保持同样的摩擦力 装配线（ assembly-line ）风格。

在开始工作前，可以将 Jiffy 配重按每种尺寸剪切几个。你就做好了随时取用的准备。

很多制造厂家仅在琴键的一侧插入他们的键铅，另一侧由木材覆盖。在木材一侧锁定键铅的中心位置，用锤子与锥子将键铅冲出。

对于最初的键重，挑选一个重量（例如 50 克）并迅速检查各键的下沉重量。那些需要轻叩两三次的下落缓慢的琴键，用粉笔做上记号，接着纪录那些稍后配重的那些。（如果琴键下落过快或没有动作，则跳过。）接着检查那些做了记号的琴键的上升重量，看看是否琴键可以抬起 25 克的重量。如果可以，则你可能无需对它们做任何摩擦力处理。如果它们不能抬起 25 克的重量，在你的纸上作记录，然后做摩擦力处理。在对这些琴键用 50/25 克砝码全部检查之后，用 45/20 克砝码或 55/30 克砝码检查余下的琴键，直至全部琴键检查完毕。