美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

夹钳

—— Terry Farrell

 

图 52 :琴键夹钳

 

我曾经修理过一架琴键折断的钢琴。琴键从中座板的位置大角度的劈开了。我有很多种类的胶,足以应付,只是需要把上胶的两部分琴键用工具夹住。但是哪有夹钳呢?——我的平台琴弦轴板支撑器。

我的支撑器由两片大约是 4 × 8 英寸( 10 × 20cm )规格的弦轴板材料穿过两条大螺栓制成。在两块板材之间放置螺母,调整螺母就可以让上面的板材支撑住琴上的弦轴板。我颠倒螺丝的位置,把支撑器当作一个大夹钳。我小心谨慎地控制压力,免得夹钳把琴键压碎。很容易看到,这个夹钳能够一点点地增加压力。夹钳夹着琴键的时候,我修了一下踏瓣,进行了粗调。一切完成之后,试了一下,感觉这个琴键工作得挺好。然后进行了精调。

我建议琴主一天之内要小心使用这个琴键。之后我没有接到琴主的电话,所以我确信这个问题彻底解决了。现在,我总是把夹钳放入我的工具箱之中,遇到类似的问题也不会再有仓促的感觉了。
 
 
 
原载《中外乐器信息》2009年1期