美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

处理攀带头

—— Terry Peterson

 

当我准备取下一个立式钢琴的联动器时,我弄断了一个攀带头。我很感意外,因为它看起来很新,但是攀带头干了,所以轻微用力就断了。所有的攀带都很好,但是攀带头都干得要断,甚至经不住轻微的拉动。于是我用 1/4 英寸( 6mm )的刷子在所有攀带头的上下两面涂抹 Protek (译者注:可能是 Protek CLP 产品,具有清洁、润滑、保护作用),然后开始调律。调律结束后,我从攀带铁丝上试着摘下几个攀带,嘿!——它们没有断。看样子 Protek 被攀带头吸收了,并且使它重新变得柔软。我分别在皮革和乙烯基做成的攀带头上试验,结果一致!

 
 
 
原载《中外乐器信息》2009年1期