美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

琴弦安置工具

—— Paul Revenko-Jones

 

是否你从未有一件工具打算弃用但并不要扔掉,因为可能用它来制作点什么?那么,欢迎来到你自己工作室的世界。

几年前我买了几个用于调节内口和外口螺丝的有黄铜节的双头的螺丝刀。如果是简单地卸除固定螺丝,这工具没什么用。同时,我又寻找适手的,上弦时使琴弦环绕挂弦钉,挂弦后使琴弦最终稳定的冲头。我想象这个工具必须牢固到足以承受大量地、长时间地敲打,接触区域未有损伤琴弦、铁板或挂弦钉之虞,其形状使工具与倾斜的挂弦钉完全配合,长度使琴弦完全落实挂弦钉底端并使其与关联部件齐平。

我去除了螺丝刀,将这段黄铜轻击入一个磨的心轴,使黄铜旋转成我需要的斜面尺寸。接着,我钻原来的孔,使其能环绕一个挂弦钉,并且使成斜面的接触点有一个近似于大多数挂弦钉的角度,再插入一个螺丝刀。

现今有了一件工具,有宜人的重量,重量落入工作区域,细细的手柄利于控制,完美的冲头利于轻叩环绕挂弦钉的琴弦而不会损伤这个系统。

 
 
原载《中外乐器信息》2010年 期