美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

嘎吱响底板的应急之道

—— David A. Vanderhoofven

 

曾经有一个小的 30 年的讲台式竖式钢琴,延音踏瓣有非常响的吱嘎声。装卸了几次击弦机,上紧螺丝,润滑部件,做每一件我能够想到的工作,在忙过 45 分钟后,响声还在。受挫之后,我重新检查每一处,隔一排除可能性。响声依旧。

很幸运,我记起几个月前技师杂志上 Susan Kline 的一篇论文,她用一本旧的赞美诗集支撑住一架旧竖式钢琴的底板止住了声响。所以我找到一块 5/8 英寸厚的木头,放到踏瓣机构弹簧下底板的正下方——立刻成功!不再有响声。我告诉顾客,下次移动钢琴的时候,我会放倒钢琴,上紧底板螺丝,但是直到那时,问题都得以解决。

 
 
原载《中外乐器信息》2011年 6期