美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

旧竖式钢琴的重触

—— Ken Churchill

 

是什么导致旧竖式钢琴的触感重?轴钉不紧。调解档已适当调整。脱进不超 1/8 英寸。下键力在 50 克, 回复力 26 克 。

我修理这个问题用一支 2# 石墨铅笔涂顶杆顶端。现在,轻弹时击弦机反应良好;当感觉好像琴键到达底部之前,抵达脱进点,因此它需要更有效地弹奏,而不是轻柔的弹奏。

我们不再因下沉重量和上升重量以及多少“克” 进行脱进 而焦虑。此例中,它现在用 65 克 完成脱进,钢琴的弹奏就像梦想进入现实。一支铅笔带来多大的不同!

 
 
原载《中外乐器信息》2011年 6期