美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

松了的弦轴

—— Ken Churchill

 

现在我使用氰基丙烯酸酯( CA )胶处理松弦轴,结果不错。我甚至因使用弦轴板修复者( pinblock restorer )而因其润滑性而失败。

我从未因在两日“疗期”内敷用两种 CA 胶而失败。我在每架钢琴上使用 2 瓶 8 盎司的 CA 。 [ 编辑注:习惯上推荐使用水稀释( water-thin )型粘质。另外,要确保你工作的空间有良好通风。因为 CA 产生的烟气不可吸入。 ]

首次施用之后,我做一次粗调律。我认为这很重要,因为如果第二次施用后弦轴必须旋入很深,变硬的胶会将弦轴孔刻伤,使弦轴比应该的松,也会导致糟糕的模糊不清的调律手感,就像弦轴板修复者——轴钉会被握住,但会感觉与未经处理的木材不同。使用 CA 的优势在于,正确使用,并在首次施用之后粗调律,会有干净利落的调律手感。

我也在松的马钉处使用 CA 胶,消除了很多钢琴的不实的敲击。

也可以用来处理松了的卡钉。
 
 
原载《中外乐器信息》2011年 6期