美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

立式钢琴制音器勺钉调整

—— Ernie Juhn

 
 
 

想知道不用勺钉扳子如何调整全部勺钉么?这里有一个简单又实用的做法。

1. 找到一个工作正确的勺钉,也就是说在弦槌运行行程 1/3~1/2 时开启制音器。用粉笔在对应弦槌上做记号。

2. 取下击弦机。此时我们需要理解的是,从琴上取下击弦机并将其放置到长凳或工作台上之后,如果我们轻缓地抬起联动杠杆,首先是弦槌产生运动,其次是制音器。

3. 在抬档和总档之间垫入木楔,使抬档置于恰当位置。在此位置,抬起联动杠杆时,标有记号的弦槌和制音器同时运动。

4. 面对制音器,使用偏口扳用同样的方法调整每一个勺钉,使弦槌与制音器将同时运动。

5. 取下木楔,将击弦机复位。

记住,在调整勺钉之前,一定先要在钢琴上对制音器进行调整,使其在踩下延音踏瓣时同时开启。
 
 
 
原载《中外乐器信息》2007年4期