美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

垂直整音工具

—— Jeannie Grassi

 

 

 

图 38 :垂直整音工具

 

很多年以前,西雅图的 Bill Smith ,这位金弦槌奖获得者为我做了这支小巧便利的用于立式钢琴的整音工具。从那时起,我每周都会使用它几次,于是想到有些人可能也想自己做这么一支工具。

它是这么制成的:将一支 5/16 英寸规格的钢螺丝截至 3/4 英寸长。在螺丝柄一端打一个直径 1/32 英寸、深 5/8 英寸的孔,放置排针(排针在置入之前需要截至适当长度)。然后与排针孔垂直钻一个直径 1/8 英寸贯穿两侧的安置排针固定螺丝的孔。

如果是平台钢琴,我会使用长枝式整音工具,对于立式钢琴,这就是我的整音工具。

不使用的时候,我会将排针插入一支旧的制音皮楔,然后放入工具包。
 
 
 
原载《中外乐器信息》2007年7期