美国钢琴技师谈工具与技术

文 / 《钢琴技师》 [ 美 ]

翻译 / 吴红江

 

 

 

自制轴钉手钻

—— John Delacour

 

图 45 :用旧的低音弦制作的轴钉手钻

 

我总是用琴弦做手钻。手钻的工作长度大致是 15cm ( 6 英寸),通常在一端缠上铜丝,做一个环或是一个眼作为把手,将另一端精细打磨平滑,并打磨出一个尖头。为了使手钻粗糙,我在细锉和平坦硬木快间滚动它,或者边滚动它边用粗锉锉它。可以持续做,让它变得更粗糙,或者用砂纸让它变得细致一些。我喜欢手钻的粗糙程度能达到这样的要求,穿过轴衬呢的时候有不少于六、七个层次,这样工作时绝不会过度。工作的时候,我用拇指和食指转动它在轴衬呢中间前后进退,尽可能使它保持笔直,并避免损伤尖头。我用的手钻比新的轴钉细千分之几英寸。我耐心等待那些非标准直径的旧弦,然后剥去外层的铜丝,留下珍贵的芯弦。

 
 
 
原载《中外乐器信息》2008年2期