调整勺钉不用勺钉扳手

文 / Wim Blees

译 / 吴红江
 
 

我从开始从事钢琴调律工作而被人告知必须购买的第一件工具就是 勺钉扳手。我象大多数调律师一样学习使用它， 然而，它并非我喜欢的工具。我不知道我是什么时候把它丢失的，我不用这件工具最少有 10 年了。如果没有专用工具，就要有一个替代品。因为我没有勺钉扳手，我就学习用其他方法调试勺钉。

为什么要调试勺钉呢？原因之一，覆盖制音杆呢的地方就是勺钉碰触的地方。我曾见到制音杆呢彻底破损，以至于勺钉磨到制音杆的木头。如果遇到这种情况，所有的制音杆呢都要更换。这个重要的工序不在本文讨论范围之内。原因之二，制音杆呢因长期使用而被压紧，从而影响了勺钉的工作时间。

 

首先调整踏瓣！

在逐键调整勺钉之前，必须用踏瓣把全部制音器一起抬起。完全压下延音踏瓣并观察音头开启，找到大多数音头抬起的位置，调整其余使其一致。当轻压琴弦的时候，音头应随着琴弦后陷而前探，但是压下踏瓣时，双弦组和三弦组的音头要彻底脱离琴弦。

当钢琴一侧的制音杆能够迅速打开，另一侧几乎无效时，有可能是抬档弯曲了，或者是某个抬档铰链脱位了。 重申，修理的工序不在本文讨论范围之内，但是在制音器调整之前必须做好。

利用踏瓣调整制音器启动时间，使压下延音踏瓣时音头将将移动但未离开琴弦。用 45° 的勺钉扳（见图 1 ）调整那些没有任何动作的音头，使其动作正常。向后调整制音丝杆的根部（丝杆栽入制音杆的地方），待音头离开琴弦，就向前调整制音丝杆的梢部（音头的下端）。这两个工序保证了音头毡正对琴弦。低音和高音三弦组制音器，也需要两边对应着的调整，同样要经过两个阶段——首先调正根部然后调正稍部。
 

 

图 1 ——从左至右：传统的勺钉扳，使用时要面对立式钢琴的击弦机； 3 个使用组合工具柄的制音丝杆调整扳，分别为 45 °型、笔直型、 90 °型。

 
 

如果音头开启得太早，反之：向琴弦方向调制音丝杆的根部，向相反方向调丝杆的稍部。一旦压下踏瓣时音头同时开启，就可以调整踏瓣空动。这个项目是通过上、下调节踏瓣杠杆调节螺丝来调整的。

 

现在调整勺钉

调整勺钉，使每一个音头在弦槌行进到击弦距离的 1/3 至 1/2 处时开启（或者下键至键深的 1/3 或 1/2 处，前题是击弦机不存在空动）。音头启动时间的确定取决于音头抬起时双弦组或三弦组三角毡能够完全脱离琴弦。如果不能，它们会轻微地抑制某一根弦的振动或是发出杂音。这就是为什么会给出 1/3 至 1/2 弦槌行程这样一个范围——某些时候，如果弦槌前行至 1/2 处制音器开启，有可能音头因开启时间不够早而不能彻底离弦。

音头开启过快表明勺钉距制音器杆过近，需要将勺钉向钢琴前方弯曲。做这项工作无需勺钉扳手，用一支螺丝刀压住制音杆上部制音弹簧上方处，同时抬起联动器的底部。勺钉因为受到制音杆的压力而前弯（见图 2 ）。微调时，用手指固定住制音器的上部，重击琴键一至二次即可。重复这两种方法中的任一种数次，制音器启动时间达到要求。

 
 

图 2 ：用一支螺丝刀压住制音杆上部制音弹簧上方处，同时抬起联动器的底部，使勺钉前弯（等于使勺钉远离制音杆）。这可导致音头开启时间变晚。
 
 

音头开启过慢表明勺钉距制音器杆过远，需要将勺钉向钢琴后方弯曲。如果没有勺钉扳手，做这项工作会有点复杂，但也不是很难。这需要拆掉键盖和压键档，不过有勺钉扳手也需要这么做。注意，用这种方法调整斯皮耐特（ spinet ）击弦机有些棘手。

首先，卸掉琴键并解开攀带。如此一来，联动器垂下，直至勺钉抵靠在总档背面。轻柔地压下联动器前端，使勺钉向制音杆方向弯曲（见图 3 ）。大多数情况下你能够感觉到勺钉弯曲了。
 
 

图 3 ：卸掉琴键并解开攀带，联动器垂下，直至勺钉抵靠在总档背面。轻柔地压下联动器前端，使勺钉向制音杆方向弯曲 。这可导致音头开启时间变早。注意，使用这种方法的时候，压力不要超过轴架的承受能力。
 
 

很多立式钢琴，特别在高音区和最高音区，毗邻的琴键会妨碍联动器的下垂。如果是这样，卸掉毗邻的琴键即可。如果全部区域均需调整，则卸掉全部琴键解开全部攀带，让所有的联动器垂下。也许联动器的下垂状况并不一致，可以判断一下每个需要再压下多少，并一次调整好。然后放回琴键，再微调一下。

使用这个方法要保持谨慎。一些勺钉的金属较之其他的勺钉要硬一些。压下联动器的时候要非常小心，否则有可能损坏轴架或者联动器，那就真是问题了。

另外要注意的是：不要在使用塑胶部件的击弦机上，或者是非常老的钢琴上使用这种方法。这些部件，特别是塑胶部件，是禁受不住用这种方法弯曲勺钉所产生的压力的，甚至使用勺钉扳手都有可能损坏它们的轴架。

如果在一架老钢琴或一架带有塑胶部件的击弦机上工作，不使用勺钉扳手，试试下面这个方法。首先选择两、三个开启时间正确的制音器，最好是在每一个音区各选一个，用粉笔做上记号。然后卸下击弦机，放至工作台上，用击弦机支架固定。面对制音器，用螺丝刀支撑起抬档，使提起联动器时标有记号的制音器与其对应的弦槌同时动作。照此位置调整全部勺钉。

尽管这个方法不是很有效，但我想这比面对击弦机用勺钉扳手在联动器之间穿过进行调整要容易多了。我见过工厂的调整师又快又准地使用勺钉扳手，但是他们一天要调整 15 — 20 台琴。周复一周。而我，一年不过调整一到两次。学习使用勺钉扳手并非我们首要之需，但是为了调整立式钢琴击弦机我们需要调整勺钉，这个方法可以使这个必须的工作干起来容易一点。
 
 
 
原载《乐器》2008年1期