格拉那多斯亲自将《戈雅之画》成功首演以后,朋友建议他将作品发展成歌剧,计画在巴黎推出。为了这部歌剧,葛拉那多斯引用先前的作品做补增与改编,同样由戈雅画作发想的钢琴小品《卑微的男人》(又译“玩偶” El pelele )被管弦乐化以后当作歌剧的一段开场音乐,《卑微的男人》的原始钢琴版有时会和《戈雅之画》一同被收录在同一张唱片中,也有人将它视为《戈雅之画》的附属作品。而为了填补换幕时间谱写的间奏曲( Intermezzo ),今日则经常被当做独立的管弦乐曲目演奏。
第一次世界大战战火对欧陆造成相当大的冲击,歌剧版《戈雅之画》最后远渡美国纽约大都会歌剧院首演,由于和威尔森总统( W. Wilson )会晤,格拉那多斯错过了原先预订的返国船班,结果他后来改由英国过境所转乘的轮船遭到德国潜艇的鱼雷击中,为了搭救妻子,四十八岁的格拉那多斯从救生艇再度跃入海中而殒命,成了另一位悲剧里的玛霍。 |